既に2日も経ってしまいましが、全米選手権男子フリーの翌日アダム選手と話しをすることができました

ので、彼の心境をお伝えし、写真をアップします。席がショートサイドで演技中にカメラが気になるといけないと思い、途中で撮影を中止しました。
POM(管理人):フリーが終わったけど、今どんな気持ち?
アダム選手 :期待されてた結果は出せなかったけれど、自分としては肩の荷が下りた感じで、スッキリした気分なんだ。

(「肩の荷が下りた」を彼はgot a monkey off my shoulders 肩のサルが下りたと表現していて面白かった。)
P: モンキー

は悪さをしてた?
A: 何か双子の悪魔

(デビル・ツイン


)ような自分がもう一人いるような感じだった。練習で調子が悪いなっておもったらウォームアップで調子が出てきて、なのに本番では調子がいきなり悪かったり。
P:じゃあ、モンキーやデビル・ツインがいなくなってよかったね。また来ないようにお祈り(cross fingers)しなくちゃ!
P:もう四大陸選手権に向けて意識が向いてる感じ?
A:そう!だってあと2週間くらいしかないよね・・・15日入りだから(計算してる)・・ちょうど2週間と1日だ!!
P:それまで、また練習?
A:(トロントに)帰ったらすぐ練習!せっかく衣装も新しく

したし、いいショートも滑らなくちゃ!
P:豪華な衣装だね〜!前の衣装から変えた理由は?前の衣装も結構素敵だったと思ったし、似合ってたよ。
A:デザインがどうとかいうんではなくて、背中が空いてくる感じが気になって、いつも引っ張ったり、襟の周りを調整しないといけないような気分が気になったんだ。今回のは襟のところが首の後ろにぴったりあってるので、衣装がしっかり着れてる安心感があるんで気に入ってる。
P:ワイン色って珍しいけど、どうしてあの色選んだの?
A:僕の好きな色はブルーなんだけど、って知ってるよね・・、何となく衣装を作るところでみて、こんな色もいいかなって思ったんだ。あまり深い意味はないんだ。
P:全米の話にもどるけど、自分の出来としてはどう?
A:いつもウォームアップの時は凄く緊張してるんだけど、本番ではスッと演技に入れて集中が途切れない感じだったのに、スケート・アメリカのあたりから例の悪魔の自分(デビル・ツイン)がでてくるようになってた気がするんで、何しろそれが心配だったんだ。自分であって自分で無いみたいな感覚?
出来としてはクリーンなスケートは滑れなかったけれど、今の自分としてはデビル・ツインがでてこずに、集中してできたことがなにより嬉しかったよ。
それと四大陸選手権にも出場できるしね。厳しい戦いになるとは思うけど。今は新な気持ちで四大陸に向けて気持ちをもう切り替えてる。
P:アメリカチームのメンバーを見ると、四大陸は結構楽しみなメンバーになったね。
A:そう、昨日の晩(試合後の夜)ジェレミー(アボット選手)と話してて、まあ、同じような境遇だったし、こっちも大変なメンバーだけど、世界選手権のチームにも頑張って欲しいなって話してたんだ。世界選手権で2枠取れるかなとか・・・。
P:それで深夜3時まで話してたんだ!他の人から深夜3人にアダム選手とジェレミー選手たちがおしゃべりしてるところを見かけたって聞いたよ。
A:そう、何か試合も終わったし、一応あとも繋がったんでつい盛り上がってたんだ。
試合後ということもあり、あまりスケートの詳しい話は避ける事にし、一緒に喜んでいたため本格的なスケート・ファンには物足りない話ですみません。
明日は監督との話や髪型などについての話をレポートします。
前の選手のスコアがでるまでのウォームアップ
ウォームアップ中、何故かスマイル!?
フリー、皆様ご存知の出だしのところ。
美しいイーグル
翌日、ケリーママとのスマイル!いざ4CCへ!!


15
投稿者: Adam's Translator ポム
詳細ページ -
コメント(2) |
トラックバック(0)