2011/5/25
黒猫のそら 猫の「こいさご」
先日朝、お隣の黒猫そらがやって来た。

相棒のこいさごが毎日来る家に関心があったのかな?

水道水を器用に飲むこいさご

今、手話教室で驚いたこと…
テレビでニュースの手話通訳は、あまり聾唖者に通じない通訳であった?!
そう健常者が作った手話と聾唖者同士で使われている手話にはずれがあった。
今回の震災関連のテレビ報道で手話ワイプ(同時通訳画面)で話が分からないという苦情が相次いだということ。
字幕の方がいいということだが、生中継では原稿が先にあるわけではないから…出来ない。

テレビ中継の手話通訳は意味がないのか・・・・
聾唖者もその日本語手話を覚えないと情報が受け取れない状況である。

今日も会議の流れでこちらまで・・・・
0

相棒のこいさごが毎日来る家に関心があったのかな?

水道水を器用に飲むこいさご

今、手話教室で驚いたこと…
テレビでニュースの手話通訳は、あまり聾唖者に通じない通訳であった?!
そう健常者が作った手話と聾唖者同士で使われている手話にはずれがあった。
今回の震災関連のテレビ報道で手話ワイプ(同時通訳画面)で話が分からないという苦情が相次いだということ。
字幕の方がいいということだが、生中継では原稿が先にあるわけではないから…出来ない。

テレビ中継の手話通訳は意味がないのか・・・・
聾唖者もその日本語手話を覚えないと情報が受け取れない状況である。

今日も会議の流れでこちらまで・・・・

2011/5/28 2:27
投稿者:管理人
2011/5/27 21:22
投稿者:県南の24番
こんばんは!お疲れさまです。
だっぱらさんも「シダックス」に行ってたのですね。
どんなレパートリーでしょうか?
私は、みんなドン引きするようなヘビーメタルが大好きです。
だっぱらさんも「シダックス」に行ってたのですね。
どんなレパートリーでしょうか?
私は、みんなドン引きするようなヘビーメタルが大好きです。
飲み屋だわ。
松山千春だがね。
強歩のO高那須支部には「関白宣言」の弟さんがいるんすよ。